Статус: Студент, исполняющий обязанности шинигами

Возраст: 15 лет

Рост: 174 см

Вес: 61 кг

Группа крови: AO

День Рождения: 7 июля

Зампакто: Зангетсу [Zangetsu]

Сейю: Masakazu Morita

Главный герой Bleach - Ичиго - 15-летний подросток. С первого взгляда он может показаться весьма угрюмым парнем, т.к. его брови всегда нахмурены, что придаёт ему очень сердитый вид. Однако на самом деле он оказывается намного добрее и чувствительнее, чем можно сказать по его виду. У Ичиго натуральный рыжий цвет волос, что очень раздражает старшеклассников в его школе, поэтому ему часто приходится с ними драться. Его мало волнует, что думают о нём окружающие, и ему, кажется, нравится драться.

Ичиго живёт со своим отцом, Куросаки Ишшином (Kurosaki Isshin) и двумя сёстрами - Карин (Karin) и Юзу (Yuzu). Его отец владеет небольшой медицинской клиникой, которая расположена прямо в их доме, поэтому вся семья вынуждена помогать ему. Ичиго и его отец постоянно "дерутся" в шутку. Карин - очень активная девочка, также она способна сдерживать свои чувства, в то время как Юзу очень пассивна и эмоциональна.

Со стороны семья Куросаки выглядит вполне нормальной, за исключением одного - Ичиго способен видеть и общаться с призраками. Все члены его семьи так или иначе владеют кое-какими духовными способностями, однако у Ичиго они развиты больше всех. У Карин способности слабее - она может видеть только призраков (но не шинигами или Пустых), а Юзу лишь слышит призраков и видит смутные очертания.

С продолжением истории духовная сила и способности всех, кто окружает Ичиго, возрастают. Даже его одноклассники и друзья начинают ощущать присутствие призраков. Всё это происходит потому, что Ичиго обладает огромной "Рейатсу" (reiatsu) - духовной силой, которую пока не может контролировать достаточно хорошо.

История

Когда Ичиго было 3 года, его мать - Масаки (Masaki) отправила его изучать карате. Его первым соперником стала Арисава Татски (Arisawa Tatsuki), в будущем его одноклассница. Этот бой Ичиго проиграл, из-за чего начал плакать. Однако стоило его маме подойти ближе, как он начал улыбаться, позабыв о поражении. Его настроение поднималось всегда, когда он видел Масаки. В возрасте 9 лет Ичиго лишился матери - она была убита Пустым, по имени Grand Fisher, хотя Ичиго тогда этого не понимал. Для мальчика это стало огромной потерей. Поначалу он ещё не осознал того, что мать умерла, и проводил дни на месте её гибели, пытаясь её дождаться. Смерть Масаки сильно повлияла и на всю остальную семью - Карин стала упрямой и перестала плакать, а Юзу взяла на себя все хлопоты по дому.

Когда Ичиго поступил в среднюю школу, произошло его знакомство с Садо Ясуторой (Sado Yasutora), которому Ичиго дал прозвище Chad. Два парня стали близкими друзьями благодаря драке, в которую ввязались вместе. Несмотря на свой громадный рост и силу, Chad никогда не дрался ради себя - он мог драться только защищая других. Став друзьями, Ичиго и Chad решили, что впредь будут драться только ради друг друга.

В начале серий Ичиго встречает шинигами Кучики Рукию (Kuchiki Rukia). Он вмешивается в работу шинигами, из-за чего Рукия получает ранение. Чтобы спасти семью Ичиго от пустого, Рукия вынуждена передать свою духовную силу Ичиго, в результате чего тот становится шинигами и завершает начатое Рукией. Девушка исчезает...

...На следующий день Ичиго вновь встречает Рукию в школе, под видом новой ученицы. Каково было его удивление, когда тот видит, что Рукия выглядит как абсолютно нормальный человек, которого способны видеть все одноклассники! Она объясняет Ичиго, что использует гигай (gigai) - временное тело, которое шинигами используют в разных целях, но зачастую для того, чтобы вернуть себе утраченную силу. Пока она восстанавливает свою Рейатсу, Ичиго вынужден исполнять её обязанности - уничтожать Пустых и отправлять Плюсов в Общество Душ. Пока что Ичиго способен становится шинигами только после того, как Рукия использует специальную перчатку, чтобы "выбить" из Куросаки душу шинигами.

Ичиго успешно уничтожает пустых, но однажды на его пути появляется Grand Fisher - пустой, ускользавший от шинигами на протяжении 50 лет. Он нападает на Карин и Юзу. Ичиго узнаёт, что Grand Fisher убил его мать, и желает отомстить, однако пустой снова убегает. Потом Ичиго встречает Ишиду Урью (Ishida Uryuu) - Квинси (Quincy), который выступает против шинигами, но желает защищать обычных людей от злых духов. С его помощью Ичиго уничтожает множество пустых, и даже Меноса Гранде (Menos Grande) - огромный и более опасный вид пустых.Как бы то ни было, Ичиго теряет свою силу шинигами после боя с Абараи Ренджи (Abarai Renji) и Кучики Бьякуей (Kuchiki Byakuya) - братом Рукии. Они оба - шинигами и пришли в мир людей, чтобы арестовать Рукию за то, что она находилась в мире людей слишком долго и совершила преступление, передав силу человеку. Ичиго в отчаянии и горит желанием спасти Рукию, поэтому отправляется к Урахаре Киске (Urahara Kisuke) - человеку, который спас ему жизнь после сражения с двумя шинигами.

Урахара начинает тренировать его и возвращает ему способности шинигами. Сразу после этого Ичиго начинает путь в Общество Душ. С ним отправляются Ишида Урью, Chad и их одноклассница Иноэ Орихимэ (Inoue Orihime). В Обществе Душ парню пришлось сражаться с множеством шинигами уровня капитанов или вице-капитанов, которых он победил. Первым был бой с Джиданбо (Jidanbou) - сторожем Сейрейтея (Seireitei) - места, где живут шинигами. Этот противник был с лёгкостью побеждён Ичиго, но потом Куросаки был едва не убит Ичимару Гином (Ichimaru Gin). После того, как Ичиго и его друзья попали в Сейрейтей, была схватка с Мадараме Иккаку (Madarame Ikkaku) - офицером 11й дивизии. Этот бой тоже завершился победой Ичиго.

Позже Ичиго встречает Абараи Ренджи, который мечтал отомстить Ичиго за предыдущее поражение, но ему не удаётся победить Ичиго, и Ренджи просит его только об одном - спасти Рукию. далее Ичиго ожидает бой с Зараки Кенпачи (Zaraki Kenpachi) - капитаном 11й Дивизии. В тяжёлой схватке Ичиго всё-таки добивается победы, хотя сам остаётся истекать кровью. Его спасает Шихоуин Йоруичи (Shihouin Yoruichi). Она объясняет Ичиго, что тот не сможет спасти Рукию с тем уровнем силы, который он имеет в данный момент и тренирует с ним финальную стадию высвобождения занпакто - банкай (Ban-kai).

Ичиго завершает тренировки за 3 дня. Он отправляется на казнь Рукии и спасает её с помощью Кьёраку Шунсуи (Kyouraku Shunsui) и Укитаке Джуширо (Ukitake Juushiro). Чтобы остановить Ичиго отправляют 3-х вице-капитанов, которых он с лёгкостью побеждает и сталкивается нос к носу с Кучики Бьякуей. Ичиго использует банкай в бою с Бьякуей, но не может нанести ему решающий удар, когда был такой шанс. Схватка продолжается, пока Ичиго не лишается всех сил... В душе Ичиго просыпается Пустой, который наносит ранение Бьякуе. У обоих противников не остаётся сил... Бьякуя признаёт своё поражение и даёт обещание больше не пытаться убить Рукию. Узнав, что все события в Обществе Душ были запланированы Айзеном Соске (Aizen Sousuke), Ичиго вступает в бой с ним, но легко проигрывает. Перед уходом из Общества Душ Ичиго получает "Лицензию шинигами", которая не только позволяет ему считаться шинигами на законных основаниях, но и предупреждает его о появлении пустых.

Наконец, Ичиго и его спутники возвращаются в мир людей, но без Рукии, которая решила остаться в Обществе Душ. Жизнь возвращается в прежнее русло... Однако идиллия нарушается после появления в классе Ичиго новенького, по имени Хирако Шинджи (Hirako Shinji). Парень оказывается одним из таинственных вайзардов (vizard). Он предлагает Ичиго присоединиться к ним, но получает отказ. Позже в мир людей приходят два Арранкара (Arrancar) - Ями (Yami) и Улькьорра (Ulquiorra). Они получили приказ от Айзена найти расположение Ичиго, который считается угрозой для него. На их пути случайно оказывается Арисава Татски, которую Арранкары наносят серьёзные ранения. На помощь приходит Chad, но с ним тоже с лёгкостью расправляются. Орихимэ также пытается помочь, и, когда Ями собирается убить её, появляется Ичиго и отрубает ему руку в отместку за то, что тот сделал с его друзьями. Внутренний Пустой Ичиго снова просыпается и берёт над ним верх, так что Ичиго и Орихимэ оказываются доступной мишенью для Ями. В этот момент появляются Йоруичи и Киске.

Улькьорра решает, что их миссия завершена, так как Ичиго оказался слабее, чем предполагал Айзен, и они оба уходят. Ичиго отчаивается и теряет всякое желание быть шинигами, так как считает себя неспособным защитить своих близких. Однако всё проходит, когда в школе Ичиго появляются шестеро шинигами - Мадараме Иккаку, Аясегава Юмичика (Ayasegawa Yumichika), Абараи Ренджи, Матсумото Рангику (Matsumoto Rangiku), Хитсугайя Тоширо (Hitsugaya Toushiro) и Кучики Рукия. Рукия отправляет его сражаться с пустым. После разговора с Рукией у Ичиго просыпается воля к жизни и желание быть шинигами. Вечером в доме Ичиго встречаются все шинигами и решают, что делать с опасностью, исходящей со стороны Арранкаров. Ичиго узнаёт, кто такие Арранкары на самом деле. После этого разговора, все шинигами, кроме Рукии, уходят в поисках мест, где остановится на ночь. Рукия же остаётся спать в комнате сестёр Ичиго.

Этой же ночью шестеро Арранкаров появляются в Каракуре без ведома Айзена. Они считали, что ошибка, допущенная Улькьоррой, который оставил Ичиго в живых, должна быть исправлена. Эта миссия предполагала собой поиск и уничтожение всех, у кого сильная Рейатсу. Один из Арранкаров, Д-Рой (D-Roy), был сразу уничтожен Рукией. Однако потом Рукия была серьёзно ранена Гриммджо (Grimmjow Jaggerjack), после чего Ичиго пришлось сражаться с ним. Но даже при высвобождённом Банкае Ичиго не мог нанести никакого вреда Гриммджо, который блокировал все атаки Ичиго голыми руками. С помошью приёма Getsuga Tenshou Ичиго наконец удалось немного ранить Гриммджо. Куросаки понимал, что он способен использовать Getsuga Tenshou только 3-4 раза, прежде чем потеряет контроль над собой и своим внутренним пустым. Гриммджо уже приготовился достать свой занпакто, но в тот момент в схватку вмешивается Канаме Тоусен (Tousen Kaname) и забирает Гриммджо в Уэко Мундо (Hueco Mundo), т.к. Айзен очень недоволен его самовольным уходом. ичиго остаётся один на один со своим поражением.

После этого боя Ичиго осознаёт, что должен найти способ контролировать своего внутреннего пустого. Он вспоминает о вайзардах и начинает искать Шинджи. В заброшенном помещении он наконец находит Шинджи Хирако и семь других вайзардов. Когда тот спросил, собирается ли Куросаки примкнуть к ним, Ичиго ответил. что пришёл лишь для того, чтобы научиться контролировать своего внутреннего пустого. Ичиго вызывает Шинджи на бой. Когда эти двое сражались, другие вайзарды отметили. что оба используют свою силу на полную. Бой был прерван Хийори Саругаки (Sarugaki Hiyori), которая решает сама сражаться с Ичиго. Хийори освобождает своего внутреннего пустого, после чего ичиго оказывается на грани гибели. Однако Куросаки снова удаётся потерять контроль над своим вторым я и набрасывается на Хийори с новой силой, чуть не убив её. Вайзарды останавливают его. Вернув Ичиго в состояние шинигами, Шинджи объясняет, что тот не способен полностью контролировать своего пустого, но может загнать его в самые глубины души. Ичиго начинает тренировки с помощью специального аппарата, внешне напоминающего стул, который отправляет Ичиго в его внутренний мир, где обитают Зангетсу и внутренний пустой Ичиго. ичиго и его пустой появляютя друг напротив друга, у обоих в руках Зангетсу, только у пустого Зангесту белый, под стать

его бесцветной внешности. Ичиго узнаёт, что в данный момент личность пустого доминирует над личностью Зангетсу. Некоторое время спустя оба высвобождают свой банкай. Ичиго использует против пустого Getsuga Tenshou, но эта атака не даёт результата, т.к. изначально принадлежала пустому. У пустого же получается ранить Ичиго с помощью этого приёма. Меч Ичиго разваливается.

Пустой объясняет Ичиго, что разница между ними в том, что у Пустого присутствует инстинкт убийцы, в то время как у Ичиго отсутствует, т.к. Ичиго нужны причины для того, чтобы сражаться. Вот почему пустой считает себя выше и сильнее, чем Куросаки.

После этого разговора в душе у Ичиго тожде проснулось что-то, и он смог схватить пустого за его занпакто и заставил выронить меч. На это ему понадобились все его силы... Тем временем опасность приближалась в образе покрытого зазубринами меча Кенпачи. Ичиго, удивлённый и смущённый, спрашивает его, что он тут делает, а тот улыбается и отвечает: -Кого ты назвал Кенпачи?

Существо, принявшее образ Кенпачи, преподало Ичиго урок боя, после чего тот смог победить своего пустого. Пустой смеялся на тем, что Ичиго смог победить его, и напомнил ему, что вернётся, если он снова расслабится. Но потом удивил Ичиго тем, что пожелал ему удачи.

Естественно, эти события не происходили в вакууме. Пока Ичиго сражался в своих мыслях, его тело сражается с вайзардами под контролем внутреннего Пустого.

Сражаться с Ичиго выходит вайзард Лиса Ядоумару (Lisa Yadoumaru), позже её сменяет Кенсей Мугурума (Kensei Muguruma). Ему удаётся ранить Ичиго, но у того тут же началась поразительной скорости регенерация. Тем временем Шинджи согласовывает усилия всех вайзардов.

Наконец Ичиго возвращается в к своему обычному облику. Некоторое время спустя он продолжает тренироваться с Хийори, чтобы увеличить собственную силу.

Месяц спустя, в Каракуре снова объявляются Арранкары. На тот момент Ичиго способен оставаться в hollow-форме только 11 секунд, но он всё равно вступает в схватку с Гриммджо. Однако несмотря на то, что Гриммджо лишился руки, Ичиго всё равно не смог одержать победу с 11-секундным лимитом. Его маска разрешается, и он получает жестокую контр-атаку. Ичиго на грани поражения, но тут на помощь приходят Рукия и позднее - Шинджи Хирако. Он сражается с Гриммджо, пока Арранкары не получают приказ к отступлению.

Рукия забирает Ичиго в клинику его отца для лечения. Пока Ичиго спит, его навещает Орихимэ. Она была взята в плен Арранкарами и ей было дано время, чтобы попрощаться с одним человеком. Орихимэ пытается поцеловать Ичиго, пока он спит, но не может. Она признаётся ему в любви...

Позднее Ичиго просыпается и обнаруживает, что раны исцелились. пытаясь понять. кто же его вылечил, Ичиго получает сообщение о срочном совещании шинигами. Собрание проходит в доме Орихимэ, где временно жили Тоширо Хитсугайя (Hitsugaya Toushiro) и Рангику Матсумото (Matsumoto Rangiku). Капитан Укитаке сообщает, что Орихимэ была похищена Арранкарами. Ичиго отвечает, что она навещала и вылечила его, что убеждает капитана Ямамото в её предательстве. Ренджи просит дозволения отправиться в Уэко Мундо, чтобы освободить её, но получает отказ. Шинигами получают приказ вернуться в Общество душ, и Ичиго остаётся один.

Несмотря на запрет, Ичиго решает готовиться к спасению Орихимэ в магазине Урахары. Там он объединяется с Ишидой и Чадом. Они решают спасать Орихимэ втроём.

Урахара отправляет их в Уэко Мундо. Там их сразу же атакуют два Арранкара, и о них становится известно Айзену. Ичиго говорит друзьям не вмешиваться и дать ему разобраться с Арранкарами самому, но те игнорируют его слова и уничтожают их сами. Их цель - Лас Ночес, замок посреди пустыни, убежище Айзена. Им на глаза попадаются три пустых, преследующие кого-то. похожего на человека. Ичиго атакует Пустых, и узнает, что на самом деле преследуемый - это не человек, а девочка-Арранкар, по имени Нелл, а Пустые - её "братья". Они сопровождают Ичиго и его друзей по пустыне, но внезапно их атакует другой пустой. Его уничтожают внезапно появившиеся Ренджи и Рукия.

Они все вместе врываются в Лас Ночес и решают разделиться и идти в 5 разных направлениях. "Родственники" решают следовать за Ичиго, но теряют друг друга. Нелл - единственная. кто вместе с Ичиго. Их атакует Арранкар Дордонии (Dordonii), бывший член Эспада, ныне носящий номер 103. Поначалу Ичиго отказывается использовать банкай против него, считая его слишком слабым, но потом вынужден это сделать, чтобы спасти Нелл, которая пыталась защитить Ичиго и подверглась атаке Дордонии. Арранкар вынуждает Ичиго трансформироваться в пустого, и Ичиго наносит ему несколько ранений, тем самым побеждая.

Зангетсу

Как и у всех шинигами, у Ичиго есть занпакто. Его имя - Зангетсу (Zangetsu), "режущий луну". За материальную форму в виде мужчины 30-40 лет, Ичиго прозвал Зангетсу "дядькой".

Во время первой запечатанной стадии, Зангетсу выглядел как обычный занпакто гигантского размера. Это объяснялось высокой рейятсу (духовной силой) Ичиго. Поначалу Ичиго носил Зангетсу в огромных ножнах на спине. Первый Зангетсу был разбит Кучики Бьякуей во время их первой схватки. Шикай-форма Зангетсу - это "неполный меч", без ножен и рукоятки. Он выглядел как огромный мясницкий нож. Занпакто Ичиго отличается от остальных в шикай-форме из-за своего высокого уровня силы. Также Куросаки пока не знал имени своего занпакто.

Специальная возможность Зангетсу - Гетсуга Теншо (Getsuga Tenshou) - "лунный клык, пронзающий небо". Занпакто выстреливал шарами сжатой энергии в форме голубых полумесяцев. Поначалу Куросаки использовал эту возможность, не зная имени, но потом, узнав имя, он полностью освоил её.

Банкай Зангетсу - Тенса Зангетсу (Tensa Zangetsu) - "небесная цепь, режущая луну" - полностью отличался от всех занпакто. Он выглядел как обычная катана типа "nodachi" (175 см длинной), с чёрным лезвием и короткой обломанной цепью, привязанной к рукоятке.

Огромная сила банкая позволяла Ичиго нарастить скорость, превышающую шунпо (shunpo). Во время второй битвы с Кучики Бьякуей, Ичиго применил Гетсугу Теншо в hollow-форме, отчего родилась новая техника, получившая имя Курой Гетсуга (Kuroi Getsuga) - "чёрный лунный клык". Она представляла собой те же полумесяцы, но уже красно-чёрные, и Ичиго уже мог контролировать их траекторию. Ичиго понял, что это личная техника его внутреннего пустого, и если он применит её больше 3-4 раз, то Пустой получит контроль над телом Ичиго.

Разное

В ранних переводах манги было сказано, что день рождения Ичиго 7 июля, вместо официального 15 июля, что повлекло большую путаницу среди фанатов.
Ичиго любит шоколад и острую пищу. Его кумиры - Аль Пачино и Майк Несс. Также Ичиго восхищается Вильямом Шекспиром.
День рождения Ичиго совпадает с японским праздником Обон - днём поминовения усопших предков.
Имя Ичиго означает "Один" (Ichi) и "Защитник" (Go). Также его имя - синоним японскому слову "клубника". А ещё "Ichi" и "Go" означают 1 и 5 (15 - возраст Ичиго и номер комнаты, в которой он живёт).

Статус: Шинигами

Рост: 144 см

Вес: 33 кг

День Рождения: 14 января

Зампакто: Соде но Сираюки [Sode no Shirayuki]

Сейю: Fumiko Orikasa

Первое появление: Манга Том 001, Глава 001a

Как результат того, что Куросаки Ичиго отнял часть её сил, Рукия была вынуждена жить в гигае (gigai) - временном теле для шинигами. В это время она убедила Ичиго выполнять её обязанности шинигами.
Т.к. Рукия провела слишком большое время в Мире Живых, она начала чувствовать себя очень комфортно и её силы, казалось, начали восстанавливаться, испугавшись, что она может слишком привыкнуть к Миру Живых, она решает сбежать от Ичиго. К несчастью, ей встречаются шинигами из Общества Душ, в частности её друг детства Ренджи Абарай (Abarai Renji) и старший брат Бьякуя Кучики (Kuchiki Byakuya), которые были посланы чтобы арестовать её и убить Ичиго. Ичиго появляется, чтобы спасти её, но Рукия умоляет его забыть о ней и уходит в Общество Душ. Она не хотела, чтобы его убили...

Персонаж

Как член знати, принятая из низшего слоя, Рукия соединила в себе черты обоих классов - она вежливая и элегантная, в то же время простая в общении. Хоть она и сказала Ичиго, что где-то в 10 раз старше его, она многого не знает об окружающем мире (например, устройство пакетиков с соком ^^). Она училась говорить на современном языке благодаря прочтению манги...
Она великолепная актриса, умеющая повернуть любую ситуацию в свою пользу. Похоже, что Ичиго единственный, кто не ведётся на подобные уловки и постоянно обвиняют Рукия в том, что она притворяется. Также Рукия любит рисовать, довольно своеобразно...
Её отношение к Ичиго постоянно меняется. То они постоянно ссорятся, то она беспокоится о нём... Чаще всего они кричат друг на друга и корчат рожи. Также у Рукии есть и серьёзная сторона, лучше всего показанная во время её тюремного заключения с Обществе Душ. Там она постоянно думала о своей судьбе и судьбе остальных.

История

Рукия выросла вместе с Ренджи в 78м Районе Руконгай, одном из самых беззаконных и мрачных районов Общества Душ. Среди друзей, Рукия и Ренджи были единственными, у кого была духовная сила. Через 10 лет они остались вдвоём, т.к. все друзья или погибли, или покинули их. Тогда Ренджи и Рукия решают стать шинигами и поступают в Академию в Сейрейтее, мечтая о лучшей жизни.
Вскоре Рукии представился шанс быть принятой в знатную семью Кучики, и она этот шанс не упустила. Их дружба с Ренджи прекратилась... Ещё через некоторое время Рукия была принята в 13ю Дивизию Готей 13.
Рукия близко общалась с вице-капитаном этой Дивизии - Кайеном Шибой (Shiba Kaien). Он был один из немногих, кто видел в Рукии не просто девушку из знатной семьи, а настоящего друга и товарища. Рукия сама не понимала, кого она видит в Кайене - отца, старшего брата? Но даже если у неё и были к нему романтические чувства - она прятала их. т.к. Кайен был женат. Его жену звали Мийяко (в аниме). Рукия восхищалась ей. Когда Мийяко была убита Пустым, Кайен вместе с капитаном Джууширо Укитаке (Ukitake Juushiro) отправился мстить. Рукию они также взяли с собой. В результате короткой схватки Кайен попал под контроль Пустого и был вынужден сражаться с недавними товарищами. Рукии пришлось убить Кайена... Это происшествие оставило большой след в душе Рукии, и она часто вспоминала тот день, виня себя в смерти Кайена.
Некоторое время спустя выяснилось, что приём Рукии в семью Кучики был не случайным. Кучики Бьякуя был женат на сестре Рукии, Хисане. Хисана бросила Рукию давным-давно из-за того, что не знала, как прокормить и себя, и сестру. Выйдя замуж за Бьякую и умирая спустя 40 лет, Хисана взяла с мужа обещание найти и позаботиться
о сестре.

Сила Рукии

Рукия, шинигами из 13й Дивизии Готей 13 имела стандартный набор умений для большинства шинигами.
Наибольшая сила Рукии заключалась в отличном знании кидо (kidou) - магии шинигами. Ренджи отмечал также высокую скорость Рукии.
Рукия могла бы получить должность в 13й Дивизии, если бы не распоряжение Бьякуи, который не хотел, чтобы Рукия ввязывалась в сражение и направлялась на опасные миссии.
Поэтому её силы могли быть намного выше, чем предполагалось в начале.
Киске Урахара (Urahara Kisuke) дал Рукии специальный гигай, который вместо восстановления сил шинигами медленно поглощал его силу, превращая душу шинигами в обычную человеческую душу. Урахара решил спрятать в душе Рукии собственное изобретение - хогьёку (hougyoku) - "сфера искажения". Данный артифакт оказался слишком опасным для использования, поэтому Урахара принял это решение. Рукия не подозревала об это и всерьёз думала, что её собираются казнить за её преступление. На самом же деле всё это было частью плана Соске Айзена (Aizen Sousuke), который поставил себе цель добыть хогьёку.
Со времени происшествий в обществе Душ, силы Рукии полностью восстановились и она открыла шикай-форму своего занпакто.

Соде но Шираюки

В главе 201 наконец было названо имя занпакто Рукии. Соде но Шираюки (Sode no Shirayuki) - "рукав из белого снега", представлял собой полностью белый, включая лезвие и рукоятку, занпакто. Командная фраза для шикай формы - "Танцуй!" (Mae!), и лезвие становилось полностью белым, образуя белую ленту от рукоятки. Потом следовала фраза "Первый танец, белая луна" (Some no mai, Tsukishiro) и Рукия создавала круг вокруг врага и замораживала всё, до чего дотрагивался круг.

Разное

- Рукия не любит облегающую одежду.
Она любит карабкаться по высоким поверхностям, вещи в виде кроликов, её любимая еда - яйца и огурцы.

Статус: Студент, Квинси

Возраст: 15 лет

Рост: 171 см

Вес: 55 кг

Группа крови: AB

День Рождения: 11 Ноября

Сейю: Noriaki Sugiyama

Первое появление: Манга Том 004, Глава 029

Статус: Студент

Возраст: 15 лет

Рост: 197 см

Вес: 112 кг

Группа крови: AO

День Рождения: 7 Апреля

Сейю: Hiroki Yasumoto

Первое появление: Манга Том 001, Глава 007

Имя: Иноуэ Орихиме [Inoue Orihime]

Статус: Студент

Возраст: 15 лет

Рост: 157 см

Вес: 45 кг

Группа крови: BO

День Рождения: 3 Сентября

Сейю: Юки Матсуока [Yuki Matsuoka]

Первое появление: Манга Том 001, Глава 002

Персонаж
Орихимэ - рыжеволосая одноклассница Ичиго, постоянно носящая заколки для волос в виде голубых цветов. Эти заколки Орихимэ носит в память о старшем брате, которых их подарил ей. Также у Орихимэ выдающийся бюст, что часто бывает объектом шуток. Она дружелюбна, добра, чувствительна. Она кажется наивной и не очень умной, но у неё довольно высокие отметки в школе, и она считается одной из самых интеллектуальных студентов. Орихимэ очень проницательна, особенно в вопросах, касающихся Ичиго Куросаки. Также у девушки сильная фантазия, из-за которой она порой придумывает абсолютно невероятные вещи (например, на художественный конкурс "Кем я хочу быть в будущем" нарисовала футуристический пейзаж и себя в виде робота). Однако она совсем не разбирается в технике, т.к. один из её одноклассников заметил, что у неё нет мобильного телефона только потому, что она не знает, как им пользоваться.

Очень заметна её забота об Ичиго, она даже призналась Рангику Матсумото (Matsumoto Rangiku), что влюблена в него... У Орихимэ очень странный вкус в еде, который разделяет только Рангику. Однако, Иноэ любит есть и обычную пищу, например, ту, что готовит мама Татски (Arisawa Tatsuki).

Школа
Орихимэ имеет очень высокие отметки в школе. Несмотря на её интеллигентность, она неплохо разбирается в "законах улицы". Орихимэ посещает кружок "Умелые Руки" и любит играть с Татски в разные странные виды спорта. Татски - её лучшая подруга, они учаться в одном классе.

История
Орихимэ живёт в Каракуре одна, и получает поддержку от неких родственников. Раньше она жила со старшим братом, которого звали Сора (Sora), он был на 15 лет старше её. Орихимэ с братом выросли в семье мошенников и пьяниц, которые часто били детей, поэтому когда брату исполнилось 18 лет, он сбежал из дома и забрал Орихимэ с собой. Девочке тогда было 3 года. Они жили в гармонии, и однажды Сора подарил сестре заколки, но Орихимэ отказалась их носить и назвала слишком детскими. На самом же деле несколько её одноклассниц затаили злобу на неё за то, что у неё слишком красивые волосы и обрезали их. Поэтому Орихимэ не хотела привлекать внимания заколками. В тот же день Сора погиб под колёсами автомобиля. С тех пор Орихимэ всегда носила те заколки.

В начале истории брат Орихимэ возвращается в Мир Живых в облике Пустого. Его любовь к Орихимэ и желание защитить её превратили его в призрака. В аниме на него напали другие Пустые и превратили в себе подобного. В манге сыграло свою роль чувство одиночества, которое он испытывал, думая, что сестра забыла о нём. Он нападает на Ичиго и Татски, последнюю он обвиняет в том, что Орихимэ забыла его. Ичиго спасает Орихимэ и Татски, и с того момента начинается проявление духовных сил Орихимэ.

После того случая, Рукии Кучики (Kuchiki Rukia) приходится стереть память Орихимэ, но оказывается, что она ничего не забыла. Просто Орихимэ заставила себя не думать о том, что её брат Сора и её возлюбленный Ичиго могут сражаться друг с другом из-за неё.

Силы Орихимэ
Силы Орихимэ впервые проявляются во время схватки Ичиго и Ишиды, когда Орихимэ пытается защитить свою подругу Татски от пустого, призванного Ишидой. Потом Орихимэ тренировалась у Йоруичи Шихоуин (Shihouin Yoruichi) вместе с Чадом (Chad, Sado Yasutora), перед тем, как она, Чад, Ичиго и Ишида отправились в Общество Душ спасать Рукию. Её силы являются очень мощными и уникальными - Орихимэ способна управлять шестью феями, заключёнными в её заколках. Все они имеют имена цветов и работают в трёх командах. Феи называют себя Шун Шун Рикка (Shun Shun Rikka) - "шесть цветков гибискусового щита". Их имена - Шун'о (Shun'ou) - "алтей и цветы сакуры", Аямэ (Ayame) - "ирис", Тсубаки (Tsubaki) - "камелия", Хинагику (Hinagiku) - "ромашка" (однако иероглифы означают "невидимый огонь хризантемы"), Байгон (Baigon) - "азиатская слива", и Лилия (Lily). Орихимэ использует их для лечения и защиты своих друзей. Её способности к лечению особенно сильные, даже сильнее многих шинигами из 4й Дивизии. Она может управлять временем и пространством. Боевые навыки Орихимэ довольно слабы, но в основном потому, что она не хочет причинять кому-либо вред.

Также Иноэ немного знает карате, благодаря Татски. Ещё одной из её способностей является умение засечь Ичиго по запаху. Позднее оказалось, что она способна чувствовать духовное давление Ичиго.

В главе 227 на Орихимэ обратил внимание Айзен, в частности на её технику Сотен Кишшун (Souten Kisshun), "Двойной Небесный отражающий Щит". Хотя неясно, чем именно она его заинтересовала.

Техники
Шун Шун Рикка разбиваются на 3 команды. Орихимэ освоила эти техники настолько, что теперь ей не нужно называть именя всех участников, стоит только назвать одну из 3х техник:

Сантен Кешшун (Santen Kesshun) - "Тройной Небесный Связующий Щит" - это внешний щит Орихимэ. Для этой техники нужно команда из 3х: Хинагику, Байгон, Лилия. Она создают гигантский щит из духовной энергии и блокируют атаки.
Сотен Кишшун (Souten Kisshun) - "Двойной Небесный Отражающий Щит" - это внутренний щит и самая сильная способность Орихимэ. С помощью Аямэ и Шун'о Орихимэ создаёт щит вокруг любого, кого пожелает. Всё, что внутри щита, может вернуться к своему более раннему состоянию - это и есть манипуляции со временем и пространством. Например, раненый человек может вернуться к своему здоровому состоянию.
Котен Заншун (Koten Zanshun) - "Одиночный Небесный Режущий Щит" - это самое опасное умение Орихимэ, с помощью Тсубаки она может разрубить врага на 2 части и уничтожить. Но когда Тсубаки нападает, он полностью беззащитен, и любой удар нанесёт ему ранение.
Разное
Орихимэ любит одежду в раскраске Азиатских цветов.
Она любит бутерброды с сыром и может съесть их огромное количество.
Орихимэ всегда водит своих одноклассников к школьной медсестре.
Её имя - имя феи из японской сказки о фестивале Танабата.
Kubo Tite считает Орихимэ очень важным персонажем. Хотя не говорит, почему...

Статус: Владелец магазина, шинигами, бывший Капитан 12го отряда

Рост: 183 см

Вес: 69 кг

Возраст: Неизвестен

День Рождения: 31 декабря

Зампакто: Бенихиме [Benihime]

Сейю: Shinichiro Miki

Первое появление: Манга Том 002, Глава 013

Кисуке Урахара (Kisuke Urahara) – один из самых занимательных и таинственных героев в аниме и манге “Bleach”. Он управляет “Магазином Урахары”, в котором продаются разные товары для шинигами, находящихся в мире живых. В магазине Кисуке так же работают Уруру Тсумугия, Джинта Ханакари и Тессай Тсукабиши.

Урахара всегда носит традиционные японские деревянные сандалии и полосатую шляпу, благодаря которой Ичиго одно время называл Урахару “парнем в сандаловой шляпе”. Он вообще непринужденный и весёлый товарищ, хотя может быть смертельно опасен, когда ситуация этого требует. Кисуке однажды описал себя как “простой честный, красивый, немного извращенный бизнесмен”. В филлерах аниме Ганджу Шиба назвал его “старик “, на что Урахара ответил, что он одного возраста с сестрой Ганджу - Кукаку Шиба.

Кисуке Урахара всегда, так или иначе, причастен к происходящим событиям, но никогда сам в них не участвует, предпочитая контролировать всё со стороны. После того, как Бъякуя Кучики и Ренджи Абараи забрали Рукию в Сообщество Душ, Кисуке помог Ичиго обрести силу шинигами (предварительно построив под своим магазином огромную пещеру для тренировок). По его просьбе Йоруичи научила Орихиме Инуе и Чада использовать их силу. Урахара всегда знает больше, чем показывает. Кисуке знаком с большинством капитанов и лейтенантов Готей 13, а так же Ишином Куросаки – отцом Ичиго.

ИСТОРИЯ
Урахара был капитаном 12 отряда Готей 13 и основателем и первым президентом Научно-исследовательского отдела. Более ста лет назад Кисуке был приговорён к изгнанию из Сообщества Душ за создание гигая, уменьшающего силу шинигами и Шара Искажения. Вместе с ним Сообщество покинула и Йоруичи, по неизвестным причинам.

Основав научно-исследовательский отдел в Сообществе Душ, Кисуке являлся автором многих изобретений. Он создал Гиконган, более известный как Леденец Душ. Это зелёный леденец, в который заключена искусственная душа. Когда человек или шинигами проглатывает такой леденец, то душа, находящаяся в теле (или гигае), покидает его, а искусственная помещается в тело. Название «Гиконган» было заменено на «Леденец Душ» из-за того, что Ассоциация Женщин Шинигами посчитала его некрасивым. Хугиоку – это маленький шар, в котором заключена сила, способная стереть границу между шинигами и Пустыми, что позволяет богу смерти использовать силу Пустых и наоборот. Урахара создал способ помещения и извлечения из души различных предметов (при этом душа остаётся невредимой), благодаря которому и спрятал Хугиоку в душе Рукии.

Урахара Кисуке создал два вида гигаев: один их них – это гигай который “высасывает” силу шинигами, делая из бога смерти обычную душу. При этом шинигами, находящегося в таком временном теле, практически невозможно выследить из Сообщества Душ. Именно этот гигай Урахара предоставил Рукии Кучики, когда она передала свою силу Ичиго.

Зампакто
Запанкто Кисуке Урахары носит имя Бенихиме. (Benihime, в переводе – Тёмно-красная, алая принцесса). Это один из немногих известных зампакто с женским именем. Бенихиме скрыта в трости, которую Урахара постоянно носит с собой и на основании которой находится печать, которая может отделить душу от тела (точно такая же печать находится и на перчатке Рукии). Для преобразования меча в шикай Урахара использует слово “Okiro!” (“проснись”). В этой форме Бенихиме выглядит как меч, лезвие которого расширяется от рукояти, украшенной тёмно-красной лентой. Атака под названием «крик Бенихиме» позволяет Урахаре наносить мечом энергетические удары и создавать, так называемый, «Щит Крови», защищающий Кисуке. На данный момент времени неизвестно какой у Урахары Бан Кай.

Имя: Кон

Статус: Модицифированная душа, Душа+

Рост: 27 см

Вес: 182 г

Возраст: Неизвестен

День Рождения: 30 декабря

Сейю: Mitsuaki Madono

Первое появление: Манга Том 002, Глава 013

Статус: Бывший капитан 2 и бывший командующий специальными отрядами

Рост: 156 см

Вес: 42 кг

Возраст: Неизвестен

День Рождения: 1 января

Зампакто: Неизвестен

Сейю: Satsuki Yukino (в женском образе) Shiro Saito (в образе кошки)

Первое появление: Манга Том 006, Глава 051

Бывший капитан 2 отряда. Рожденная в знатной семье «Шихоуин», Йоруичи быстро стала капитаном из-за своей одаренности.

Когда Урахара Кисукэ был изгнан из Общества Душ, она была вынуждена последовать за ним. С тех пор она всегда сопровождала его, преобразившись в черную кошку.

Йоруичи умная, местами язвительна и самоуверенна, что порой граничит с грубостью. Не скрывает своих талантов и своей природной красоты. Помимо этого, она довольно реалистична в оценке своих возможностей, а потому может отступить, если это покажется ей разумным.

Свой занпакто старается не использовать. Отлично владеет всеми видами магии демонов, другими аспектами поединка. Величайший мастер в использовании техники быстрого шага за всю историю Общества Душ. Даже не используя меча, Йоруичи уже является очень опасным противником для любого капитана.

Перевод: Yuki
Описание персонажа

Йоруичи Шихоуин - привлекательная смуглая женщина, которая может надолго превращаться в черного кота (или кошку?). Она умна и остроумна, а также прекрасно информирована о последних новостях Общества Душ. Хотя она и благородного происхождения, её поведение отличается от поведения большинства аристократов. Например, она попросила Сой-Фонг обращаться к ней без использования "уважительных" постфиксов, т.е. предложила ей общаться на равных. Как кошка, Йоруичи игрива. Она обожает подшучивать над людьми и особенно наблюдать их реакцию на свое превращение из кота в человека. Как восхитительно, например, подтрунивала она над Ичиго, представая перед ним в обнаженном виде! )
Йоруичи всегда точно оценивает обстановку и необходимость тех или иных действий с ее стороны. (Например, в случае на мосту Ичиго просто не в состоянии был победить Бьякую, поэтому логично было убраться оттуда до *лучших времен*.) Она обучала Садо и Орихиме Иноуэ контролировать их силу перед путешествием в Общество Душ. Она же помогла Ичиго достичь Бан-кая, используя методы, разработанные Урахарой.

История

В Обществе душ Й. Ш. являлась главнокомандующим разведки (Onmistukidou) и капитаном первого карательного отряда(Keigun) (специальные или тайные отряды). Она была первой женщиной в 22 поколениях семьи Шихоуин, получившей титул Tenshisoban (глава клана), потому она очень известна и уважаема в Обществе Душ. Keigun и Onmistukidou специализировались в основном на убийстве и наказании жителей Общества, преступавших закон; они же наблюдали за активностью Пустых.
Пока её возраст не известен. Она обращается к Бьякуе Кучики "Малыш", что подразумевает, что она гораздо старше, чем он; возможно, ровесница Укитаке, который на несколько классов старше Бьякуи.(Для Бьякуи Укитаки - senpai). Приблизительно за сто лет до начала сюжетной линии Bleach она помогла Урахаре Кисуке сбежать из Общества Душ, лишившись, таким образом, своего положения. Йоруичи и Урахара - близкие друзья, хотя многие
ошибочно считают их семейной парой из-за неточностей переводов.

Пока Йоруичи возглавляла специальный отряд, она стала наставницей Сой-Фонг, приняв ее в личную охрану. Она научила девушку многим из своих техник. В результате, после побега Йоруичи, Сой-Фонг унаследовала от неё должность капитана второго отряда. Сейчас это один из самых преданных Шихоуин людей. Согласно манге Йоруичи исчезла более чем за сто лет до начала сюжетной линии bleach'а и не сражалась всё это время. Её изоляция, похоже, была главной причиной того, что Йоруичи пришлось выкладываться по полной во время боя со своей ученицей.

Способности и предметы

Как член благородной семьи и глава специального отряда, Йоруичи владеет многими уникальными способностями и артефактами. Один из самых удивительных ее талантов - возможность по желанию превращаться в черного кота. Неизвестно, обладает ли эта техника ограничениями по времени использования, но это маловероятно, т.к. она так долго не была в человеческом теле, что успела отвыкнуть носить одежду (чем сильно смутила Ичиго). Становясь котом, Йоруичи отнюдь не теряет своего могущества и способностей, тем более, что превращение обеспечивает ей совершенную маскировку. Голос ее становится настолько низким, что многие изначально обращаются к ней как к мужчине.

Не такое уникальное, но не менее важное умение - "мгновенныйшаг"(shunpo), который позволяет ей передвигаться невероятно быстро на небольшие расстояния ("один шаг").Многие Шинигами высокого уровня тоже используют shunpo, но Йоруичи прозвали Богиней Скорости(shunshin), потому как она владеет этой способностью так хорошо, что, кажется, будто она находится в нескольких местах сразу. Неизвестно, как долго она может применять данную технику до полного истощения своего реяцу, однако мы знаем, что она сделала 200-300 шагов до того, как запыхалась, пока несла Ичиго, находящегося без сознания. И все это после нескольких десятков лет, проведенных без практики! Но даже в данном случае она посчитала это несоответствующим своему уровню.

Йоруичи-- мастер рукопашного боя и демонических искусств. Она овладела одной из предельных[или "основных"] техник, объединяющих боевые искусства. Техника называется shunko (сверкающий крик) и позволяет концентрировать огромное количество духовной энергии в различных частях тела и использовать это в битве.

Йоруичи также имеет два артефакта, которые позволяют ей летать. Первый - жезл с черепом сверху, который вызывает отросток в форме крыла летучей мыши, действующий как планер. Полет начинается словом tobe (лети!). Для использования артефакта не требуются никаких специальных навыков.

Второй - tentoken [слово вроде японское, хотя, если разделить: ten token - десять знаков или что-то вроде](небесный этюд), коричневый плащ с обширным капюшоном и большой брошью - символом семьи Шихоуин. Подобно жезлу, tentoken, похоже, не требует специальных навыков или опыта. Ещё он превосходит жезл тем, что позволяет парить в воздухе, оставляя руки свободными. До сих пор только Ичиго использовал этот артефакт.
Занпакто

Имя и истинный облик Занпакто Йоруичи неизвестны. В манге он виден всего в нескольких картинках и похож на короткий меч kodachi или wakizashi.

Так же его можно заметить в течение нескольких коротких секунд в OVA "The Sealed Sword Frenzy", когда Йоруичи использовала его против Пустых.

Незначительные детали

Tite Kubo, автор Bleach, сказал о Йоруичи: "Йоруичи-сан не пьёт сакэ. Больше всего она любит молоко. Временами,
когда она утомлена, она всегда идет за молоком. Она в хорошем настроении, если есть молоко".

Hadou - Путь Разрушения

白雷 (Hyakurai)
Hadou no yon (Путь Разрушения – 4)
Заклинание неизвестно.
Эффект: Сильным ударом, слетающим с кончиков пальцев, разрывает соперника.

赤火砲 (Shakkahou)
Hadou no sanjuuichi (Путь Разрушения - 31)
Эффект: Нужно держать одну ладонь вертикально над другой, выстреливает файрболом в соперника перед тобой.

蒼火墜 (Soukatsui)
Hadou no sanjuusan (Путь Разрушения - 33)
Эффект: Одну ладонь держать вертикально над другой. Под соперником перед тобой происходит взрыв.

廃炎 (Haien)
Hadou no gojuuyon (Путь Разрушения - 54)
Эффект: Используется мощный файрбол, чтобы испепелить соперника.

雷吼炮 (raikohou)
Hadou no rokujuusan (Путь Разрушения - 63)
Эффект: Из концентрических кругов, возникших перед соперником, ударяет молния

黒棺 (Kurohitsugi)
Hadou no kyuujuu (Путь разрушения - 90)
Эффект: Окружает соперника черной reiatsu в виде куба, наносит серьезный урон по всему телу.

Bakudou - Путь Связывания

塞 (Sai)
Bakudou no ichi (Путь Связывания - 1)
Эффект: Руки соперника оказываются скованы за спиной

撃(Geki)
bakudou no kyuu (Путь Связывания - 9)
Эффект: Появляется красный свет. Соперник теряет возможность двигаться.

摑趾追雀 (Kakushitsu ijaku)
Bakudou no gojuuhachi (Путь Связывания - 58)
Эффект: Нужно начертить на земле особый знак. Дает возможность обнаружить маршрут соперника.

六杖光牢 (rikujoukourou)
Bakudou no rokujuuichi (Путь Связывания - 61)
Эффект: Свет, слетающий с кончиков пальцев тремя лучами, пронзает соперника и блокирует любые движения.

五柱鉄貫 (gochuutekkan)
bakudou no shichijuugo (Путь Связывания - 75)
Эффект: При помощи трех лучей(столбов?) все тело оказывается запечатанным (лишается возможности двигаться?)

天挺空羅 (Tenteikuura)
Bakudou no shichijuushichi (Путь Связывания - 77)
Эффект: В небе пишется четырехугольный знак, и после произнесения заклинания, позволяет передать сообщение выбранному члену четвертого отряда.

禁 (Kin)
Bakudou no kyuujuukyuu (Путь Связывания - 99)
Эффект: Не позволяет двигать рукой.

Капитан первого отряда (ichibantai taichou)

山本元柳斎重国– Yamamoto Genryuusai Shigekuni

Yamamoto

Мы наблюдаем здесь очень типичную японскую фамилию Ямамото, написанную стандартными иероглифами.

山 – гора, san/yama.

本 – книга, основа hon/moto.

Genryuusai

元 – gen/moto основа, источник.

柳 – ryuu/yanagi – ива.

斎 – sai/toki, imi – очищение.

Осталось не очень понятным, что значит в целом.

Shigekuni

Это имя, если верить словарю.

重 – shou/omoi. Иегоглиф имеет еще около 7 фонетически близких кунных чтений.

shige – это nanori* – тяжелый, важный, серьезный.

国 – koku/kuni – страна, родина.

Лейтенант первого отряда (ichibantai fukutaichou)

雀部 長次郎 — Sasakibe Choujirou

Sasakibe

雀 — jaku/suzume — воробей, пташка. Имеет дополнительные значения в сочетаниях: маджонг, веснушки.

部 — bu — отдел, отделение, факультет, часть, категория, экземпляр, be — нанори, правда, иногда относится к кунным чтениям.

Интересно, что первый иероглиф не имеет чтения – сасаки. Самое близкое, что удалось найти — это саса. Хотя сасаки — очень популярный элемент имен, а также распространенная фамилия, пишется при этом тремя иероглифами.

Компонент be возник из названия особых ремесленных групп, сложившихся в эпоху родового строя.

Choujirou

長 — chou/nagai — значит длинный, начальник, глава. И знаком нам по обращению «капитан», являясь вторым иероглифом слова taichou. В именах собственных имеет значение долголетия.

次 — ji/tsugu — следовать, следующий.

郎 — rou — мужчина, стандартный компонент мужского имени.

Компонент дзи, особенно в сочетании с ро, означает – второй сын. Хотя дословно переводить нельзя, но если обобщить, то получается – старший из следующих сыновей.

Второй отряд

Капитан второго отряда (nibantai taichou)

砕 蜂 - Soi Fong

Китайские чтения этих иероглифов, предлагаемые словарем – суй и фэн, больше похожи на ее имя, чем японские чтения тех же самых иероглифов. У японских нет даже соответствующих нанори. Так что мне приходится только гадать, почему ее имя звучит так, а не иначе. Но все же разберем иероглифы.

砕 – sai/kudaku, kudakeru – разбивать, измельчать, толочь. Второе – дружелюбный, приветливый. Третье – разбиваться, упрощаться.

蜂 – hou/hachi - пчела, оса.

Лейтенант второго отряда (nibantai fukutaichou)

大前田 希千代 - Oomaeda Marechiyo

Oomaeda

大 – dai,tai/ookii – большой, великий, грандиозный.

前 – sen/mae - послелог перед, за какое-то время, раньше.

田 – ta – рисовое поле, типичный для фамилий иероглиф.

Marechiyo

希 – ki/mare - редкий, редкостный. Дополнительное значение: просить, молить желать, надеяться.

千 – sen – тысяча.

代 – dai/kawaru, kaeru – поколение, плата, менять, изменять, взамен, вместо. Я думаю центральным является значение – поколение, именно в этом смысле этот иероглиф обычно используется.

Третий отряд
Капитан третьего отряда (sambantai taichou)

市丸ギン - Ichimaru Gin

Словарь утверждает, что такое иероглифическое сочетание действительно типично и уникально для имени Ичимару. По правилам там положена буква «т», но мне Ичимару больше нравится по звучанию. Так что простите, поборники чистоты киридзи, так я и буду его писать.

Ichimaru

市 – shi/ichi – город, рынок, базар.

丸 – gan/maru,marui,marude – круг, круглый, совсем. Есть еще одно чтение - marumeru, значит надувать, заговаривать зубы.

Gin

Имя - записано катаканой, но едва ли здесь действительно имеется в виду заимствованное слово. Кроме функции записи заимствованных слов, у катаканы еще есть функция выделения, привлечения внимания. Слово «gin» по-японски значит серебро. Других вариантов нет.

Лейтенант третьего отряда (sambantai fukutaichou)

吉良イヅル - Kira Izuru

吉 – kichi – удача, счастье. Имеет нанори «ки», так что все согласуется.

良– ra/ii, yoi, yoshi – хороший, хорошо, ладно. Еще имеет чтение ryou, которое значит «школьная оценка – четыре».

Имя Izuru снова написано катаканой

Четвертый отряд

Капитан четвертого отряда (yobantai taichou)

卯ノ花烈 – Unohana Retsu

Очень странное сочетание. Но – написано катаканой, а остальное все иероглифами.

Есть сочетание – Унохана – отказаться от тофу. Меня оно несколько смутило.

Unohana

卯 bou/u – заяц, как знак Зодиака. Про него написано, что это типичный для имен и фамилий иероглиф, имеет нанори «Акира». Дополнительное значение – запад, направление на запад, и время с 5 до 7 утра.

花 – ka/hana – цветок.

Retsu

烈 – retsu/hegeshii – сильный, яростный, ожесточенный, страстный.

Такой вот яростный заяц вышел.

Лейтенант четвертого отряда (yobantai fukutaichou)

虎徹勇音– Kotetsu Isane

Kotetsu

虎 – ko/tora - тигр.

徹 – tetsu/toru, tosu – проникать, пропускать. В сочетании с единицей имеет значение – упрямство.

Isane

勇 – yuu/isamu – храбрость, мужество, ободриться, воспрянуть духом.

音 – on/oto, ne – звук, шум.

Пятый отряд

Капитан пятого отряда (gobantai taichou)

藍染惣右介– Aizen Sousuke

Aizen

藍 – ran/ai – индиго, темно-синий цвет.

染 – sen/someru, - краска, красить, быть причастным, shimiru – проникать, пронизывать, быть едким, жечь. Одно из сочетаний – densen – инфекция, зараза.

Имя Айзен так же созвучно заимствованному слову айзен – кошка, альпинистский крюк. Интересно. что Айзен также – японская транскрипция для санскритского Ragaraja.

Sousuke

惣 – so – в общем, в целом, полностью, кисть, бахрома, управлять, объединять. В сочетание soja – святилище, посвященное нескольким богам.

右 – u/migi – правый.

介 – kai, но имеет устаревшее и более подходящее здесь чтение suke – архаичный суффикс для названия должностей.

В итоге, фамилия получилась похожей на правого управляющего.

Лейтенант пятого отряда (gobantai fukutaichou)

雛森桃 – Hinamori Momo

Hinamori

雛 – suu/hina - кукла, птенец.

森 – sin/mori – роща.

Momo

桃 – tou/momo - персик.

Шестой отряд

Капитан шестого отряда (rokubantai taichou)

朽木白哉 – Kuchiki Byakuya

Kuchiki

朽 – kyuu/kuchiru – гнить, тлеть, прозябать.

木 – moku/ki – дерево.

Клановая фамилия получилась - «гниющее дерево».

Byakuya

白 – haku, byaku/shiroi, shiro - белый, чистый, невиновный, пустой.

哉 – sai/kana, ya – вопросительная частица.

И имя тоже хорошо.

Лейтенант шестого отряда (rokubantai fukutaichou)

阿散井恋次 – Abarai Renji

Abarai

阿 – a/omoneru – угодничать, пресмыкаться, льстить.

散 – san/ochiru, bara – рассыпать, раскидывать, осыпаться, оставлять в беспорядке.

井 – sei/i – колодец.

Renji

恋 – ren/koi – любовь. (renren – дорожить кем-то, держаться за кого-то)

次 – shi, ji/tsugi, tsugu – следующий, следовать за…

Седьмой отряд

Капитан седьмого отряда (shichibantai taichou)

狗村 左陣 – Komamura Sajin

Komamura

狗 – ku, kou/inu – собака. Это второй иероглиф из «Тэнгу». Первый – небо

村 – son/mura – деревня.

Sajin

左 – sa/hidari – левый.

陣 – jin – лагерь, боевой порядок, боевая позиция.

Лейтенант седьмого отряда (shichibantai fukutaichou)

射場鉄左衛門 – Iba Tetsuzaemon

Iba

射 – sha/iru, satsu – стрелять, попадать в цель, падать (о лучах солнца)

場 – jou/ba – место, сцена, поле.

Tetsuzaemon

鉄 – tetsu/kurogane – железо.

左 – sa/hidari – левый.

衛 – e, ei – защита, охрана.

門 – mon/kado – ворота, вход, школа (научная, религиозная), тип.

Восьмой отряд

Капитан восьмого отряда (hachibantai taichou)

京楽春水 – Kyouraku Shunsui

Kyouraku

京 – kyou – столица.

楽 – raku, gaku/tanishii, tanoshimu, tanoshimi – приятный легкий, легко, привольно, удобно, радостный, веселый, приятный, получать удовольствие, развлекаться, удовольствие, развлечение.

Shunsui

春 – shun/haru – весна. В переносном смысле – любовь, страсть.

水 – sui/mizu – вода, холодная вода.

Лейтенант восьмого отряда (hachibantai fukutaichou)

伊勢七緒 – Ise Nanao

Ise

伊 – i – Италия, этот. Date – щегольство, франтовство.

勢 – sei, se – нанори. Сила, энергия, напряжение. Исэ – географическое название, так и записывается.

Nanao

七 – shochi/nanatsu – семь. Первый иероглиф в слове Танабата - «Ткачиха».

緒 – sho, cho/o, itogushi – начало, шнур, тесьма, струна, кончик нити. Второй иероглиф лова – вместе.

Девятый отряд

Капитан девятого отряда (kyuubantai taichou)

東仙要 – Tousen Kaname

東 – tou/higashi – восток.

仙 – sen – сянь, даосский бессмертный, летающий маг, чудодейственный, магический.

要 – you/iru – быть нужным, требоваться, iranu – ненужный, лишний, напрасный, kaname – кнопка, скрепляющая веер, суть, ключ, главное.

Лейтенант девятого отряда (kyuubantai fukutaichou)

檜佐木修兵 – Hisagi Shuuhei

Hisagi

檜 – kai/hinoki, hi – кипарис.

佐 – sa – помощь, помощник.

木 – moku/ki – дерево.

Shuuhei

修 – shu, shuu/osameru – учиться, исправлять, чинить, совершенствоваться, овладевать знаниями.

兵 – hei/tsuwamono – солдат, боец, воин.

Десятый отряд

Капитан десятого отряда (juubantai taichou)

日番谷冬獅郎 – Hitsugaya Toushiro

Hitsugaya

日 – nichi, jitsu/hi – солнце, день.

番 – ban/tsugai – номер, очередь, черед, охрана, караул, сторож, пара (самец и самка).

谷 – koku/tani, kiwamaru (нанори – gaya, ya) – долина, лощина, ущелье, зайти в тупик, растеряться.

Toushiro

冬 – tou/fuyu – зима.

獅 – shi – лев.

郎 – ro – мужчина, вассал, слуга. Популярное окончание для мужских имен, так же является счетным суффиксом для сыновей.

Лейтенант десятого отряда (juubantai fukutaichou)

松本乱菊 – Matsumoto Rangiku

Мы снова имеем дело с очень популярной японской фамилией – Мацумото, написанной

классическими иероглифами.

Matsumoto

松 – shou/matsu – сосна.

本 – книга, основа hon/moto.

Rangiku

乱 – ran/midareru – беспорядочный, хаотичный, превышение, злоупотребление, быть в беспорядке, быть нарушенным. Midasu – приводить в беспорядок, нарушать. Ran - имеет дополнительное значение: смута, мятеж, восстание.

菊 – kiku – хризантема. Здесь происходит типичное для сложения основ озвончение первого согласного звука второй основы (ki-gi).

Одиннадцатый отряд

Капитан одиннадцатого отряда (juuichibantai taichou)

更木剣八 – Zaraki Kenpachi

Zaraki

更 – Kou/sara – опять, снова, вдобавок, сверх того, кроме того. Fukeru – темнеть, fukasu – сидеть допоздна.

木 – ki, см. третий иероглиф капитана шестого отряда, если сам не знаешь, что это дерево.

Kenpachi

剣 – ken/tsurugi – меч, фехтование (кэндо), древний меч.

八 – hachi/yatsu – восемь.

Имя Кэмпачи, согласно аниме, дается сильнейшему шинигами в поколении.

Лейтенант одиннадцатого отряда (juuichibantai fukutaichou)

草鹿 八千流 – Kusajishi Yachiru

Kusajishi

草 – sou/kusa – трава, черновик. Sousuru – писать, набрасывать.

鹿 – roku/shika (jishi - нанори) олень, олененок.

Yachiru

八 – hachi/ya, yatsu, you - восемь.

千 – sen/chi – тысяча.

流 – ryuu, ru/nagareru, nagare, nagasu - течение, поток, плыть, скитаться, линия (происхождения), школа, пускать по течению, лить слезы, проливать кровь, смывать.

Небольшое пояснение: восемь тысяч – значит – очень много, бесконечно много. В данном контексте это сочетание имеет значение – бесконечный.

Двенадцатый отряд

Капитан двенадцатого отряда (juunibantai taichou)

Kurotsuchi Mayuri

Имя написано хираганой и катаканой, так что разбирать здесь пока нечего.

Лейтенант двенадцатого отряда (juunibantai fukutaichou)

Kurotsuchi Nemu

Тоже самое. Некоторые пишут как фамилию иероглиф 涅 – netsu, нирвана, но я не очень понимаю, почему используется этот иероглиф, у него нет даже близкого звучания, даже нанори.

Тринадцатый отряд

Капитан тринадцатого отряда (juusambantai taichou)

浮竹十四郎 – Ukitake Juushiro

Ukitake

浮 – fu/uku, uita – плавать, не тонуть, подниматься (о настроении), оставаться, быть сбереженным, легкомысленный, фривольный, яркий, блестящий, скитаться, колебаться. Uki – поплавок, спасательный круг, ukabu – вспоминать, приходить в голову.

竹 – chiku/take – бамбук.

Juushiro

十 – juu, ju/tou – десять

四 – shi, yon/yotsu – четыре.

Вместе – четырнадцать.

郎 – ro – мужчина, вассал, слуга. Популярное окончание для мужских имен, так же является счетным суффиксом для сыновей.

Лейтенант тринадцатого отряда

Раньше лейтенантом тринадцатого отряда (juusambantai fukutaichou)был

志波海燕– Shiba Kaien

Shiba

志 – shi/kokorozashi – цель, намерения, устремления, воля, решимость, любезность, доброжелательность.

Kaien

波 – ha/nami – волна.

海 – kai/umi – море.

燕 – en/tsubame – ласточка.

* – нанори – чтение в именах, фамилия, названиях и т.д.

Имена и понятия переведены и разобраны: Азиль (dokuritsu@yandex.ru)

白打 (Hakuda)
歩法 (Hohou)
鬼道 (Kidou)
斬術 (Zanjitsu)

1. 白打 (Hakuda)
白 – haku/shiroi – белый, чистый, пустой.
打 – da/utsu – бить, ударять.
Мы имеем лексическое значение близкое к каратэ (пустая рука). Техника сражения при помощи использования боевых искусств, без меча, голыми руками (ногами, другими частями тела).

2. 歩法 (Hohou)
歩 – ho/aruku – шаг, идти пешком, ходить, шагать.
法 – hou – закон, правило, модель, способ.
Здесь мы имеем дело с техникой перемещения. К этой технике относится Shunpo. Все что связано с перемещениями относится к этой технике.

3. 鬼道 (Kidou)
Иероглифы я уже рассматривала, для забывших вкратце:
鬼 – ki – демон
道 – dou – путь, школа (искусств).

Демонические искусства – общее название для магии. Делится на два направления:
- 破道 (hodou) – Путь Разрушения.
- 縛道 (bakudou) – Путь Связывания (не нравится мне так, надо придумать термин)
Первый – боевые заклинания, второй – заклинания обездвиживания и связи.

4. 斬術 (Zanjitsu)
斬 – zan/kiru – отрубать (голову), убивать (человека). Первый иероглиф в зампакто.
術 – jitsu/sube – искусство, умение, техника.
То есть, техника сражения с помощью зампакто.