Четверг, 02.05.2024, 06:08 Приветствую Вас Путник


Главная | Регистрация | Вход | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Serega  
Форум » Всё для начинающих Отаку! » Музыка из разных аниме... » Меланхолия Харухи Судзум (The Melancholy of Haruhi Suzumiya) (涼宮ハルヒの憂鬱)
Меланхолия Харухи Судзум (The Melancholy of Haruhi Suzumiya)
SeregaДата: Воскресенье, 26.04.2009, 16:57 | Сообщение # 1
Самый настоящий фанат аниме
Сообщений: 3615
Награды: 82
Репутация: 52
Статус: Offline

Ответ всегда скрывался в моём сердце

И зачем я выбрала тебя?
Не преодолеть мне волю судьбы.
Верю я!
Жить одним притворством скучно!
Ты будешь прав!
Я буду жить чувствами, сколько смогу.

Вперёд, к приключениям!
В мир, где правда становится вымыслом.
В мир, где во сне можно стать сильным!
Прошу, пойдём со мной!
Смотри на меня, абсолютно свободную!
Сегодняшний день чудом завтра уйдёт в прошлое.
Давай схватимся за будущее
Я доверяю тебе!

*******************************************************************************

Если, если мы раскроем все загадки на планете...
...то мы сможем поехать куда захотим!
И хоть навсегда!
Эта пленительная меланхолия...
...затягивает каждого в игру с выдумками!
Ясным, погожим, солнечным днём...
...счастье сильнее, чем магия...
...разольётся неохватно.
И так может быть!
И когда завтра встретимся мы...
...будем улыбаться, будем гудеть!
Счастье вместе понесём!
Это сделать так просто!
Будем продолжать! Будем продолжать!
Пока не поймаем!
Ведь мы мечты, мечты, мы любим их?

*******************************************************************************

Описание аниме Здесь
Обсуждение аниме Здесь





Сообщение отредактировал Serega - Воскресенье, 26.04.2009, 20:46
 
Angelok_DafnaДата: Понедельник, 27.04.2009, 14:33 | Сообщение # 2
Новичок
Сообщений: 13
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Offline
Ну,,, я смотрела Харуки Судзуми на полностью русском переводе(в том числе и песни)
Текст

что то натипо.
В своей душе я на любой вопрос найду ответ

Я верю в тебе потому что
Ты и только ты мною избран,,,

Да и в конце песенка другая,,, ну да ладно!!!!
Большое спасибо за музыку Serega)))
dry

 
SeregaДата: Понедельник, 27.04.2009, 15:17 | Сообщение # 3
Самый настоящий фанат аниме
Сообщений: 3615
Награды: 82
Репутация: 52
Статус: Offline

пополнение


The Melancholy of Suzumiya Haruhi -
Bouken Desho Desho Оригинал

The Melancholy of Suzumiya Haruhi - SELECT


The Melancholy of Suzumiya Haruhi - Welcome UNKNOWN

The Melancholy of Suzumiya Haruhi - Yuki, Muon, Madobe Nite


The Melancholy of Suzumiya Haruhi - Yuki, Muon, Madobe Nite. (off vocal)

перевод песни с дублированного аниме Меланхолия Харухи Судзум

В своей душе я на любой вопрос найду ответ...
Я верю в тебя,
Потому что ты и только ты Мною избран
Отныне и впредь
Ты со мною будешь рядом - Это твоя судьба!..

I believe (Я верю)
Скучно играть все время по правилам.
You'll be right! ( Вы будете правы! )
Потому что я делаю то, что хочу,
Только то, что люблю
И мир будет нашим, даже
Если истину в нем
Заменит сладкая ложь
Когда наступит завтра,
Нам озорная мечта
Подарит крепкие крылья.
Давай отправимся вместе
Навстречу нашей свободе.
Ты посмотри мне в глаза:
Чудесный миг станет прошлым
Для всех остальных -
Только не для нас.
Давай взлетим...
Вперед и вверх...

I believe you...(Я верю Вам)





Сообщение отредактировал Serega - Вторник, 28.04.2009, 20:36
 
Angelok_DafnaДата: Вторник, 28.04.2009, 21:39 | Сообщение # 4
Новичок
Сообщений: 13
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Offline
ВОТ ВОТ!!! Ща правильный перевод песенки))) одобряю))) happy
 
Форум » Всё для начинающих Отаку! » Музыка из разных аниме... » Меланхолия Харухи Судзум (The Melancholy of Haruhi Suzumiya) (涼宮ハルヒの憂鬱)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: